-
1 Второй целью требований настоящего подраздела я
Универсальный русско-английский словарь > Второй целью требований настоящего подраздела я
-
2 Е/Е/РЕ системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
Programming: low complexity Е/Е/РЕ safety-related system (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > Е/Е/РЕ системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
-
3 Первой целью требований настоящего подраздела является определение действий
Универсальный русско-английский словарь > Первой целью требований настоящего подраздела является определение действий
-
4 Этот унифицированный подх
Универсальный русско-английский словарь > Этот унифицированный подх
-
5 аспект состояния
Programming: state aspect (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007) -
6 аудит функциональной безопасности
Programming: functional safety audit (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > аудит функциональной безопасности
-
7 безопасный отказ
-
8 внешнее средство уменьшения риска
Programming: external risk reduction facility (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > внешнее средство уменьшения риска
-
9 диагностический охват
Programming: diagnostic coverage (см. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > диагностический охват
-
10 жизненный цикл системы безопасности
Programming: safety lifecycle (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > жизненный цикл системы безопасности
-
11 инциденты, которые могут привести к опасным последствиям
Programming: incidents with potential to create hazards (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный русско-английский словарь > инциденты, которые могут привести к опасным последствиям
-
12 контрольная проверка
1) General subject: verification (любая независимая проверка)2) Computers: audit3) Engineering: monitoring4) Mathematics: verification checkout5) Economy: control check, desk audit, field audit (т.к. по действующему законодательству документальная проверка обязательно проводится с выездом на предприятие), test audit, verification check-out7) Oil: verification inspection8) Advertising: control examination9) Business: test check10) Programming: proof test (см. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)11) Quality control: inspection test12) Robots: recheckУниверсальный русско-английский словарь > контрольная проверка
-
13 концепция отказа
Programming: concept of "fault" (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007) -
14 логическая система
1) Mathematics: logical system2) Information technology: system of logicУниверсальный русско-английский словарь > логическая система
-
15 многоуровневая иерархическая конструкция
Programming: hierarchical composition of multiple levels (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > многоуровневая иерархическая конструкция
-
16 независимая организация
1) Economy: independents2) Information technology: off-line organization3) Business: neutral organization4) Programming: independent organisation (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > независимая организация
-
17 независимое лицо
Programming: independent person (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007) -
18 независимое подразделение
Programming: independent department (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > независимое подразделение
-
19 область применения содержания
Programming: scope of the contents (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный русско-английский словарь > область применения содержания
-
20 опасный отказ
1) General subject: dangerous failure (отказ, который может привести к тому, что система, связанная с безопасностью, перейдет в опасное состояние или в состояние ошибки при выполнении функции; см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)2) Information technology: malign failure3) Oil: hazardous failure4) Network technologies: critical failure
См. также в других словарях:
IEC 61508 — is titled Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems .The international standard IEC 61508 “Functional safety of electrical / electronic / programmable electronic safety related systems (E/E/PES)” is … Wikipedia
IEC 61508 — DIN EN 61508 Bereich Funktionale Sicherheit elektronischer Systeme Titel Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektro … Deutsch Wikipedia
IEC 61511 — The technical standard IEC 61511 sets out what is regarded as good practice in the engineering of systems that ensure the safety of an industrial process through the use of instrumentation. Such systems are referred to as Safety Instrumented… … Wikipedia
IEC 61158 — Ein Feldbus ist ein industrielles Kommunikationssystem, das eine Vielzahl von Feldgeräten wie Messfühler (Sensoren), Stellglieder und Antriebe (Aktoren) mit einem Steuerungsgerät verbindet. Die Feldbustechnik wurde in den 1980er Jahren entwickelt … Deutsch Wikipedia
EN 61508 — Die IEC 61508 ist eine internationale Norm zur Schaffung von elektrischen, elektronischen und programmierbar elektronischen (E/E/PE) Systemen, die eine Sicherheitsfunktion ausführen. Sie wird von der International Electrotechnical Commission… … Deutsch Wikipedia
List of IEC standards — In order to distinguish standards published by the International Electrotechnical Commission numerically from other international standards, their number range was shifted in 1997 by adding 60000. So what used to be called IEC 27 is now… … Wikipedia
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 8 — Liste der VDE Normen ab 0800 VDE 0800 Teil 1 1989 05 DIN VDE 0800 1 Fernmeldetechnik Allgemeine Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit der Anlagen und Geräte VDE 0800 Teil 2 310 2001 09 DIN EN 50310 Anwendung von Maßnahmen für… … Deutsch Wikipedia
VDE 0803 — DIN EN 61508 Bereich Sicherheit elektronischer Systeme Regelt Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer el … Deutsch Wikipedia
EN 61511 — Die IEC 61508 ist eine internationale Norm zur Schaffung von elektrischen, elektronischen und programmierbar elektronischen (E/E/PE) Systemen, die eine Sicherheitsfunktion ausführen. Sie wird von der International Electrotechnical Commission… … Deutsch Wikipedia
